和刘原父从幸后苑观稻呈讲筵诸公
宋 · 欧阳修 · 五言
原文
禁籞皇居接,香畦镂槛边。
分渠自灵沼,种稻满滮田。
六谷名居首,三农政所先。
擢茎蒙德茂,养实以时坚。
晓谒龙墀罢,行瞻凤盖翩。
粹容知喜色,嘉瑞奏丰年。
衰病惭经学,陪游与俊贤。
安知帝力及,但乐岁功全。
拜赐秋风里,分行黼座前。
自怜台笠叟,来缀侍臣篇。
译文 / 白话释义
皇宫的禁苑彼此连接,种着香稻的田畦就在雕花栏杆边。分开的沟渠源自灵沼,种植的稻谷布满滮田。稻在六谷之中位居首位,在三农事务里处于首要地位。稻茎茁壮成长得益于德政的优厚,按照时节养育果实使之坚实。早晨朝拜完皇帝,出行时瞻望华丽的车盖翩翩。看到皇帝纯美的面容带着喜悦之色,美好的祥瑞预示着丰收之年。我体弱多病,在经学方面自惭浅薄,陪着诸位俊贤游玩。哪里知道这是皇帝的力量所致呢,只是为一年的收成圆满而高兴。在秋风里拜受恩赐,在帝座前按次序站立。可怜自己像戴着斗笠的老农,来附会诸位侍臣的诗篇。
注释
禁苑。yù;田园中分成的小区。qí;水流动的样子。biāo;拔,这里指稻茎生长。zhuó;台阶上面的空地,也指台阶。chí;古代礼服上绣的半黑半白的花纹。fǔ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺叙的手法,如详细地描述了稻田的位置、稻子的重要性、生长情况等,层次分明地展现出后苑稻子的全貌。在情感表达方面,诗人既有对丰收景象的喜悦之情,又有自谦自惭之感,如‘衰病惭经学,陪游与俊贤’表现出在俊贤面前的谦逊。在意境营造上,通过对禁苑稻田的描写,构建出一幅皇家园林中稻浪翻滚、充满生机的画面。主题思想上,诗中既有对农业生产的重视,也暗示了皇恩浩荡与太平盛世的景象。诗中多处体现了应制诗的特点,用词讲究,如‘香畦’‘粹容’等词展现出宫廷文学的精致华美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。