和刘原甫十二月十日试墨

宋 · 梅尧臣 · 七言

原文
海神不朝雪不作,大梁尘土蔽天高。
道傍牛喘复谁问,佛寺吹螺空唱嚎。
相公跪香恬且佚,陛下减膳心焦劳。
因君试墨偶有激,勇辞壮笔挥长刀。
予无奈何亦思饮,饮竭罂瓮从????糟。
译文 / 白话释义

海神如果不朝拜,雪就不会降下,大梁城中尘土弥漫遮蔽天空那么高。路边牛喘息又有谁去过问呢,佛寺里吹起海螺白白地发出嚎叫声。相公恭敬地焚香神态安然又闲适,陛下减少膳食内心焦急又操劳。因为您试墨偶然有所感发而情绪激动,以豪壮的笔触像是挥舞长刀般书写。我没有办法也想饮酒,喝尽了瓮中的酒就去吃酒糟。

注释

大腹小口的瓶,读音:yīng;饮酒;吃酒糟,这里表示一种消沉的生活状态。餔,bū;安静,安然,如‘恬然自安’;同‘逸’,安乐,安闲。;焦虑烦劳。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如相公的恬且佚和陛下的焦劳形成鲜明对比,深刻地反映出不同人物的状态。在情感表达方面,诗人通过描写种种景象和人物的不同境遇,表达出一种对现实的愤懑和不满之情。在意境营造上,‘大梁尘土蔽天高’一句描绘出尘土漫天的压抑画面,给全诗奠定了一种沉闷的基调。主题思想上,诗中似乎暗讽了社会上的一些不公平现象以及某些阶层不顾民生的状态。诗人借试墨之事,抒发内心的诸多感慨,将自己对时政、社会现象的看法融入其中,使得诗歌具有一定的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。