和刘允升梦草庵前月夜看酴醾

宋 · 王庭圭 · 七言律诗

原文
谁与东皇殿后尘,更无凡木敢争春。
来观梦草庵前月,疑是广寒宫里人。
雨罢香风吹满院,夜深笑语动诸邻。
诗词要并花奇绝,对此吟哦句自新。
译文 / 白话释义

是谁跟随着春神东皇成为后尘,再也没有平凡的树木敢与它争艳于春天。前来观看梦草庵前的明月,恍惚觉得像是广寒宫里的仙人。雨停之后,带着香气的风满院吹拂,夜深之时,欢声笑语惊动了各位邻居。诗词与这花一样奇妙绝伦,面对着这样的美景吟诗句子自然清新。

注释

司春之神。古代传说中的神祇。;跟在后面,成为后尘。这里表示跟随春神东皇之后到来。;tú mí,一种花,也作酴釄、酴縻等,花白色,香气浓郁。;传说中月亮上的仙宫。;yín é,有节奏地诵读,这里指作诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、美妙且富有诗意的氛围。前两句以设问和对比的手法,将酴醿与东皇(春神)相联系,突出酴醿的不凡,展现出其超凡脱俗的气质,又以凡木衬托,更显其高贵。颔联通过描写月下观赏酴醿如同见到广寒宫之人,将花的美丽空灵化,给人一种如梦似幻的感觉。颈联从嗅觉和听觉角度描写,香风满院,笑语动邻,从侧面烘托出花开盛景以及赏花人的欢乐氛围。尾联直接表达了诗词与花一样奇绝,面对此景能写出清新的诗句,点出了花与诗之间的联系,也体现出诗人对眼前美景的喜爱与赞叹之情。在写作手法上,善用对比、烘托等,将花的美和赏花的乐趣表现得淋漓尽致。主题上围绕着赏花展开,表达了对酴醿花的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。