和刘制干潜夫
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
制阃宣劳已再期,胸中方寸了无私。
谁言今日平齐策,不似当年代蔡时。
马上陈琳能草檄,幕中韩愈更长诗。
休嫌衡岳官曹冷,文士何尝系职司。
译文 / 白话释义
在帅府操劳已经两年,心中没有一点私心。谁说如今平定齐地的策略,不像当年代蔡州时那样呢?就像马上的陈琳能够草拟檄文,幕府中的韩愈更擅长写长诗。不要嫌弃衡山官署清冷,文人何曾被职务所束缚。
注释
本指将帅的府署,这里指代刘制干潜夫所在的军事机构。;两年。朞(jī),同‘期’,指一周年。;平定齐地的策略。;代指过往成功的时期(可能是在蔡州有过成功的军事等事务)。;东汉末年文学家,‘建安七子’之一,以擅长写檄文著称。;草拟檄文。檄(xí),古代官府用以征召或声讨的文书。;唐代文学家、思想家、哲学家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘代蔡时’‘马上陈琳’‘幕中韩愈’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让读者能够通过联想典故的故事来加深对诗歌的理解。在情感表达方面,诗中对刘制干潜夫表达了敬佩与赞赏之情,夸赞他胸无杂念地在制阃操劳,并且将他的平齐策与过往的成功策略相提并论,也表达出对他才能的认可。在意境营造上,诗中通过描述制阃之事、平齐策等内容,构建出一种严肃且带有褒扬意味的氛围。主题思想上,主要是赞扬刘制干潜夫的无私和才能,同时也表达了对文人不应被职司所限的一种豁达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。