贺刘中允父寿六十号松溪

明 · 倪谦 · 五言律诗

原文
我爱松溪叟,贤声闻海东。
耳从今岁顺,颜胜去年红。
好客酒多贮,陶情诗自工。
遥知荣禄养,寿与大椿同。
译文 / 白话释义

我喜爱松溪老人,他美好的名声在东海之滨都能听闻。耳朵从今往后更加顺聪,脸色比去年更加红润。喜好招待宾客,家中储存很多美酒,陶冶性情,所作的诗自然精巧。远远知晓他享受着荣华俸禄的奉养,寿命如同大椿树一样长久。

注释

官名,汉置,太子官属,又称中盾。;美好的名声。;泛指东边大海附近地区。;陶冶情操。;荣华俸禄。;古代传说中的大树,用以比喻长寿,出自《庄子·逍遥游》:‘上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。’

赏析

从文学手法上看,这首诗整体结构较为工整,首联直接点明主题,表达对‘松溪叟’的喜爱以及他名声远扬。颔联运用对比手法,将今年和去年作比,‘耳从今岁顺,颜胜去年红’,生动地描绘出老人健康的状态。颈联则通过描写老人好客贮酒、以诗陶情的生活场景,从侧面展现老人的生活态度和高雅情趣。尾联运用典故,‘大椿’在中国古代文化中代表长寿,‘寿与大椿同’表达对老人长寿的美好祝愿。在情感表达方面,全诗充满了对松溪叟的敬重与喜爱之情,以及对他长寿的真诚祝福。在意境营造上,通过对老人身体状态、生活喜好等方面的描写,构建出一位健康、好客、富有生活情趣的老者形象。主题思想围绕着对松溪叟的赞美与祝福展开,体现出对老人美好生活的向往和对长寿的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。