和黎文学村庄即事
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
暂出红尘市,田家可避喧。
蓬蒿俱满径,芋栗各为园。
安定非鸿泽,相携类鹿门。
客来新酿熟,夜月醉荒村。
译文 / 白话释义
暂时从尘世的市井中走出,农家可以避开喧嚣。蓬蒿长满了小路,芋头和栗子各自成为园中的作物。这里并非像梁鸿所居的大泽那般安稳平静,但相伴同行却如同庞德公隐居鹿门山一般。客人到来时新酿的酒已经熟了,在夜晚的月光下醉倒在荒僻的村庄。
注释
本义指繁华的都市,也指人世间。在佛教、道教等宗教中常被用来泛指人世间的世俗生活。;蓬草和蒿草,泛指草丛。在这里描绘出乡村小路荒芜、自然生长着杂草的景象。;芋头和栗子,此处指田园中种植的作物,体现田园生活自给自足的特点。;指梁鸿所居的大泽,这里用以借指安稳平静之处。梁鸿为东汉时期的隐士。;指鹿门山,庞德公曾隐居于此。此处借指田园隐居之地。庞德公为东汉末年隐士。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主旨,‘暂出红尘市,田家可避喧’,通过对比尘世的喧嚣和田家的宁静,为全诗奠定了宁静致远的基调。颔联‘蓬蒿俱满径,芋栗各为园’运用白描手法,勾勒出田家质朴自然的景象,简单几笔就描绘出乡村小路被蓬蒿布满,园中种着芋栗的画面,充满生活气息。情感表达上,诗人对田园生活有着明显的喜爱和向往之情,想要在田园中躲避尘世的喧嚣。在意境营造方面,诗中描绘出一幅充满野趣、宁静的田园画卷,如月光下的荒村,满径的蓬蒿等景象,使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对田园生活的向往与对尘世喧嚣的逃离展开,表达出诗人渴望在田园中寻找内心宁静的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。