和李相公留守题漕上新桥六韵
唐 · 白居易 · 五言
精心挑选石料铺就崭新的道路,稳稳架起桥梁压在古老的堤岸上。就好像从银河落下来,落在美丽的玉川之西。桥影静止时栏杆的倒影清晰可见,桥的高度与华表一样平齐。烟雾散开时彩虹半现,清冷的月光下有双鹤栖息。建造此桥的人才使夔龙显得渺小,桥的功绩让元凯也显得低微。在从容治理国家之后,还有余力惠及百姓。
漕河之上。漕,指漕河,古时供漕运的河道。;银河,如‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’中的‘河汉’,指银河。;泛指清澈的河流,这里应是当地的一条河流。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。;夔和龙都是舜时的贤臣,夔为乐官,龙为谏官。这里用来指代贤能之人。;亦作‘元恺’,‘八元八恺’的省称。传说高辛氏有才子八人,称为八元;高阳氏有才子八人,称为八恺。这里指代贤能之人。;指百姓。黔,黑色;黎,古通‘黧’,黑色。因百姓多黑发,故以黔黎代指百姓。
从文学手法上看,首联直接点题,用‘选石’‘安桥’简洁地描述了建造新桥的动作,简单而直接。颔联运用了夸张和想象的手法,将新桥比作从银河落下,营造出一种奇幻、宏大的意境,给桥增添了神秘的色彩。颈联通过描写桥的影子和高度,从视觉角度进一步刻画桥的形象,‘影定栏杆倒’描绘细致入微,‘标高华表齐’则侧面衬托出桥的高大。尾联运用典故,‘夔龙’和‘元凯’都是古代贤能之人,说建桥者和桥的功绩使他们都相形见绌,这是对建桥者极大的夸赞,同时尾联点明此桥造福百姓,体现出桥的社会价值。在情感表达方面,整首诗表达了对新桥的赞美之情,这种赞美不仅仅是对桥本身建筑的赞叹,更是对建桥者能力以及建桥这件事惠及百姓的认可和钦佩。在意境营造上,诗中描绘的银河、玉川、虹、鹤等景象,融合在一起,构成了一幅富有诗意和奇幻色彩的画面。主题思想上,主要是通过对新桥的描写,歌颂建桥者的功绩以及新桥对百姓的意义。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。