和鲁南后腊月六日对雪三首

明 · 顾璘 · 五言律诗

原文
岁暮风仍积,春临雪并来。
寒声偏恋竹,阳信早传梅。
点树疑花缀,迎风学絮回。
卷帘同客赏,还爱蚁浮杯。
译文 / 白话释义

年末的时候风仍然在不停地吹,春天快要来临的时候雪也一并到来。寒冷的声响似乎对竹林格外眷恋,阳气上升的消息早已从梅花那里传来。雪花落在树上像是花朵点缀,迎着风又好似柳絮回旋。卷起帘子与客人一同赏雪,还是喜爱那漂浮着蚁状酒沫的酒杯。

注释

指阳气上升的消息。阳气,中国古代哲学概念,代表温暖、生长等。;原指酒面上的浮沫,因浮沫似蚁,故有此称。这里指代酒。

赏析

这首诗在意境上描绘出岁暮春临之际的雪景,营造出一种清冷又带着希望的氛围。通过风、雪、竹、梅等意象的组合,展现出一幅富有动态感的画面。 在写作手法方面,首联‘岁暮风仍积,春临雪并来’运用了对比,将岁暮与春临相对,风积与雪来相连,既点明了时间的转换又突出了气候的复杂。颔联‘寒声偏恋竹,阳信早传梅’使用了拟人的手法,赋予寒声‘恋’竹的情感,将梅作为传递阳气的使者,生动形象。颈联‘点树疑花缀,迎风学絮回’运用比喻,把雪比作花和絮,从视觉上写出雪的形态。 情感表达上,诗人对雪充满喜爱之情,这种喜爱通过卷帘与客同赏,以及赏雪时仍爱饮酒等细节体现出来,同时也流露出对新春即将到来的期待。主题思想围绕着岁暮春临的雪景展开,展现了自然景象的美妙与诗人闲适的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。