和吕与叔观藉田三绝 其三
宋 · 张舜民 · 七言绝句
原文
城中车马已喧喧,竹下高人尚晏眠
倚道公门少还往,可能时到野塘前
译文 / 白话释义
城中的车马已经喧闹起来,竹林下的高雅之人却还在安闲沉睡。依靠着大道的公门之处很少有人来往,(高人)是否可能时常来到野塘前面呢?
注释
形容声音喧闹嘈杂。;安然熟睡;睡得很迟才起床。;靠着道路。;指官府衙门。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,首句描绘出城中车马喧嚣的热闹场景,与下一句竹林下高人晏眠的闲适安静形成鲜明对比,一闹一静,突出了高人的超凡脱俗。在意境上,通过对城中喧嚣和竹下静谧这两种截然不同环境的描写,营造出一种尘世纷扰与隐逸闲适的对比意境。从情感表达上看,表达了对竹林下高人这种安闲自在生活状态的向往。主题思想方面,诗人可能借高人的形象,暗示对远离尘世喧嚣、追求宁静生活的一种憧憬。诗中没有华丽的辞藻,用质朴的语言将场景与情感自然地融合在一起,在简短的语句中勾勒出不同的生活状态画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。