何满子

明 · 杨慎 · 诗词

原文
通燕梅梁寒峭,藏鸦柳岸春阴
南国东风偏到早,香消昼漏沉沉
红满试灯庭院,青回斗草园林
入眼风光堪赏,困人天气难禁
一枕柔情牵断梦,觉来慵理琴心
白雪新词易阕,碧云旧约休寻
译文 / 白话释义

通往燕地的屋梁上梅花在寒冷中盛开,杨柳岸边柳荫浓密仿佛能藏鸦。南方的东风偏偏早早来到,白昼的滴漏缓缓下沉,香气渐渐消散。试灯的庭院已满是红色,斗草的园林又现青葱。入眼的风光值得观赏,使人困倦的天气却难以忍受。一场柔情的梦被牵断,醒来后懒得打理那弹琴的雅兴。白雪般的新词容易写就,碧云般的旧日约定就不要再追寻了。

注释

梅花装饰的屋梁,一说为会稽(今浙江绍兴)禹庙的大梁。;旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。;一种古代游戏,竞采花草,比赛多寡优劣,常于端午行之,也有在春日进行的。;困倦,懒。;终了。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了对比的手法,如‘红满试灯庭院,青回斗草园林’,通过描写庭院的红和园林的青,鲜明地呈现出春景的多彩。在描写景色上非常细腻,像‘通燕梅梁寒峭,藏鸦柳岸春阴’,将梅梁的寒峭和柳岸的春阴细致描绘,勾勒出不同的景致。情感表达上,词中蕴含着一种慵懒和惆怅之感,‘困人天气难禁’‘觉来慵理琴心’‘碧云旧约休寻’等句都体现出这种情绪。在意境营造方面,描绘出了春日的景色,但又在这美好的景色中渗透着淡淡的无奈与哀愁。主题思想围绕着对春日景色的感受以及内心复杂的情绪展开,既有对春景的欣赏,也有对往昔的一种割舍和当下慵懒情绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。