何满子 二
唐 · 和凝 · 诗词
原文
写得鱼牋无限,其如花锁春晖
目断巫山云雨,空教残梦依依
却爱熏香小鸭,羡他长在屏帷
译文 / 白话释义
写了无数的书信(鱼牋:书信),可是美好的春光却像被锁起来一样难以企及。望断了巫山云雨(指男女欢会之事)的景象,徒然让残留的梦影依依不舍。却喜爱那熏香的小鸭(小鸭:指小鸭形状的香炉),羡慕它总是在屏风帷帐之间。
注释
鱼形的信笺,代指书信。牋,jiān。;春天的阳光,也比喻母爱等美好的情感,这里指美好的春光。;原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事,后称男女欢合。;小鸭形状的香炉。;屏风和帷帐。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了象征和对比的手法。如“鱼牋”象征着思念与情感的寄托,而将鱼牋的无限与被锁住的春晖相对比,突出了美好的情感被压抑的无奈。“巫山云雨”这一典故的运用,增加了诗词的文化底蕴,也暗示了男女之间的情思。在情感表达上,充满了无奈、惆怅与向往。无奈于美好的事物如春晖难以触及,惆怅于过去的欢会如梦影残碎,向往着小鸭能长在屏帷间的那种安稳。在意境营造上,词中描绘出一种幽微、惆怅的氛围,如被锁的春晖、断了的云雨、残梦依依等景象都烘托出这种氛围。主题思想则围绕着对美好情感、事物的渴望以及对现实中求而不得的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。