和茅亦山秋夜感怀

宋 · 黄庚 · 七言律诗

原文
老来吟拙自知羞,好景无诗未易酬。
湖海愁看今夜月,功名虚度十年秋。
清光偏照卢仝屋,孤影自登王粲楼。
我欲乘风蟾窟去,安能与世共沉浮。
译文 / 白话释义

年老之后知道自己写诗笨拙而感到羞愧,美好的景色如果没有诗歌来描绘也不容易应对。对着湖海忧愁地看着今夜的月亮,十年的时光功名白白度过。清冷的月光偏偏照在卢仝的屋子,孤独的身影独自登上王粲的高楼。我想要乘着风到月宫去,怎能和世间一起随波逐流呢。

注释

笨,不灵巧。;应对,这里指用诗描绘美景。;tóng,唐代诗人,号玉川子。;东汉末年文学家,‘建安七子’之一。;chán kū,指月宫。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘卢仝屋’‘王粲楼’,借古人事迹来表达自己的情感和处境,使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面,全诗弥漫着一种忧愁、寂寥和不甘的情绪。首联诗人自谦写诗拙笨,实则是对自身才华未得充分施展的一种无奈。颔联中‘湖海愁看今夜月,功名虚度十年秋’直接抒发了对时光流逝而功名未就的惆怅。颈联通过描写清冷月光下孤独的身影,进一步渲染孤独寂寥之感。尾联‘我欲乘风蟾窟去,安能与世共沉浮’则表达出诗人不愿与世俗同流合污,想要超脱尘世的愿望。在意境营造上,诗中通过‘湖海’‘今夜月’‘清光’等意象,构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,包括功名未就的失落,以及对超脱俗世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。