破砚尘封懒赋诗，晚年才思觉衰迟。
pò yàn chén fēng lǎn fù shī ， wǎn nián cái sī jué shuāi chí 。
耽书自笑已成癖，煮字元来不疗饥。
dān shū zì xiào yǐ chéng pǐ ， zhǔ zì yuán lái bù liáo jī 。
风月满怀诗可写，雪霜侵鬓镜先知。
fēng yuè mǎn huái shī kě xiě ， xuě shuāng qīn bìn jìng xiān zhī 。
太公八十方荣遇，把钓溪边更待时。
tài gōng bā shí fāng róng yù ， bǎ diào xī biān gèng dài shí 。