和马宜州卜居七首 足堂
宋 · 王炎 · 绝句
原文
身外成亏万事,人间宠辱百年
丝毫不挂念虑,一榻清风昼眠
译文 / 白话释义
身外的一切事情有得有失,人世间的恩宠耻辱不过百年。丝毫不把忧虑挂在心头,在清风陪伴下白日安卧榻上。
注释
成功与失败。出自《庄子·齐物论》‘道之所以亏,爱之所以成。果且有成与亏乎哉?果且无成与亏乎哉?’;荣宠与耻辱。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘身外’对‘人间’,‘成亏’对‘宠辱’,‘万事’对‘百年’,使诗句形式整齐,节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,体现出一种超脱尘世的豁达之情,诗人看淡了身外的得失荣辱,将这些世俗之事统统抛却。在意境营造上,‘一榻清风昼眠’描绘出一幅静谧、闲适的画面,清风相伴,昼间安睡,展现出一种悠然自得的意境。主题思想上,传达出一种不为外物所扰,追求内心宁静与超脱的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。