和梅圣俞雪中同虚白上人来访
宋 · 林逋 · 五言律诗
原文
湖上玩佳雪,相将惟道林
早烟村意远,春涨岸痕深
地僻过三径,人闲试五禽
归桡有余兴,宁复比山阴
译文 / 白话释义
在湖上赏玩美好的雪景,相伴而来的只有道林(虚白上人)。清晨的烟雾让村落显得意境悠远,春天上涨的湖水使湖岸的痕迹变深。此地偏僻,走过了隐士的居所;人心闲适,尝试着五禽之戏。划船回去时仍然兴致未尽,哪里还会去与山阴(雪夜访戴)相比呢。
注释
美好的雪。佳,美好。;相伴,相随。;西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官回乡,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园或隐士居所。;五禽戏,是一种健身方法,由东汉华佗所创。;桡(ráo),船桨,这里指代船。归桡即归船。;这里指‘雪夜访戴’的典故,晋王徽之雪夜乘船去访问朋友戴逵,到了门口却又返回。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明事件,即雪中与友人同游,简洁明了。颔联‘早烟村意远,春涨岸痕深’,运用了视觉描写,通过描绘早烟下的村落和春涨后的湖岸,营造出一种悠远、深邃的意境,将雪后的景色生动地展现出来。颈联‘地僻过三径,人闲试五禽’,‘三径’的典故使用,增添了文学底蕴,暗示此地的幽静如同隐士的居所,‘人闲试五禽’则从侧面反映出诗人的闲适之情。从情感表达来看,全诗表达出诗人对雪中游湖的喜爱,以及与友人同游的愉悦之情,这种情感通过对雪景和游玩过程的描写自然流露。主题思想上,主要围绕雪中游湖这一事件展开,表现出诗人对自然景色的欣赏和对闲适生活的向往。意境营造方面,诗中既有雪后清晨宁静悠远的村落之景,又有涨水后的湖岸之态,整体营造出一种静谧、闲适、富有诗意的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。