和梅挚北池十咏
宋 · 蒋堂 · 五言律诗
原文
池上有垂柳,烟笼濯濯枝。
芳根逢茂育,老翠胜平时。
体弱因风舞,词清入笛吹。
金城久不到,遥想叹羁离。
译文 / 白话释义
池塘上生长着垂柳,烟雾笼罩着它那光洁的枝条。美好的根须得到了繁茂的滋养,老迈而翠绿的枝叶更胜过平常。它身体柔弱凭借着风而舞动,清丽的柳词被融入笛曲吹奏。很久没有到金城县了,远远地思念而感叹羁旅离别。
注释
光洁的样子。zhuó zhuó;飘泊他乡。jī lí;茂盛生长。mào yù;地名,这里代指诗人所牵挂之地。jīn chéng
赏析
从文学手法上看,首联‘烟笼濯濯枝’运用了视觉描写,通过‘烟笼’这一意象生动地描绘出垂柳在烟雾缭绕下的朦胧之美,‘濯濯’一词精准地刻画了柳枝的清新光洁。颔联‘芳根逢茂育,老翠胜平时’对仗工整,‘芳根’与‘老翠’、‘逢茂育’与‘胜平时’两两相对,体现了律诗的形式美。这里通过描写柳树根须得到滋养而枝叶更加翠绿,从侧面烘托出此地环境的适宜。颈联‘体弱因风舞,词清入笛吹’从柳树的形态和文化内涵两个方面进行描写,既写出了柳树枝条随风舞动的柔弱姿态,又联系到古代有折柳送别的文化传统,柳词被融入笛曲吹奏,丰富了诗的文化底蕴。尾联‘金城久不到,遥想叹羁离’则是情感的直接抒发,诗人由眼前的垂柳联想到远方的金城,久久未能到达,从而感叹自己羁旅漂泊的生活。在意境营造上,全诗通过描写池边垂柳,烟雾笼罩的画面,营造出一种清幽、朦胧的意境。主题思想方面,既有对眼前景色的描绘,也有对远方之地的思念和自身羁旅生活的感慨。在情感表达上,既有对池边垂柳的喜爱之情,也有羁旅的惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。