和梅挚北池十咏

宋 · 蒋堂 · 五言律诗

原文
池上有时宴,笙簧沸欲凝。
欢多漏移刻,坐久月和灯。
席客咏持蟹,女倡歌采菱。
醉来忘万事,风静水波澄。
译文 / 白话释义

有时候在池上摆宴,笙簧之声喧闹得仿佛要凝结(在空中)。欢乐的时光很多,不知不觉漏壶已经移动了刻度(表示时间流逝),久坐之后明月与灯光相互映照。席上宾客吟诵有关持蟹(吃蟹)的诗句,歌女吟唱采菱的歌曲。喝醉之后忘却了世间万事,风也平静下来,水波清澈。

注释

笙,簧管乐器;簧,笙中之簧片。这里指代笙乐之声。;古代计时的器具,用铜制成,通过漏壶里的水或沙的流动来计算时间。;筵席上的宾客。;歌女。倡,[chāng],古代表演歌舞杂戏的艺人。;采菱角,这里指采菱角的歌曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、欢快的氛围。从写作手法来看,首联通过‘笙簧沸欲凝’,采用夸张手法,以声音的喧闹来体现宴会的热闹。颔联‘欢多漏移刻,坐久月和灯’,巧妙地用漏壶刻度的移动和月与灯的交相辉映来暗示时间的推移,既富有诗意又非常自然。在情感表达方面,诗中充满了对宴会欢乐场景的享受之情,从‘欢多’‘醉来忘万事’等词句可以看出作者沉浸于这种欢乐的情境之中,忘却了尘世的烦恼。主题思想上,展现了宴会中的欢乐以及人们在这种欢乐场景中的惬意,反映出当时社会生活中的宴乐文化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。