和梅挚北池十咏 其一
宋 · 蒋堂 · 五言律诗
原文
池上有虚阁,翚簷迅若翔
百壶多盛集,四座仰惟良
藓印文綦绿,莲依桂楫香
何由陪啸咏,敷袵纳微凉
译文 / 白话释义
池塘上有一座空阁,飞檐如同疾飞的鸟。众多酒壶聚在一起,四座之人敬仰贤良之人。苔藓印出棋盘的绿色痕迹,莲花依偎着桂木船桨散发香气。怎样才能陪着(贤良之人)吟诗长啸,铺开衣襟享受微微清凉。
注释
翚(huī),五彩羽毛的野鸡。翚簷指五彩的飞檐。;綦(qí),有青黑色的意思,这里可理解为棋盘的颜色。;敷,铺开;袵(rèn),衣襟。敷袵即铺开衣襟。
赏析
从文学手法上看,首联‘池上有虚阁,翚簷迅若翔’运用比喻的手法,将翚簷比作飞翔之物,形象地写出了阁檐的灵动之态。颔联‘百壶多盛集,四座仰惟良’通过描写众多酒壶和四座敬仰贤良之人的情景,从侧面烘托出一种热闹而又充满敬重氛围的场景。颈联‘藓印文綦绿,莲依桂楫香’采用视觉与嗅觉结合的描写方式,‘藓印’对‘莲依’,对仗工整,展现出一幅富有诗意的画面,描绘出苔藓的绿和莲花的香,充满了自然之美。从情感表达来看,诗中既有对贤良之人的敬仰之情,也透露出诗人对这种惬意的池边聚会场景的喜爱。在意境营造上,全诗通过对池上虚阁、聚会场景、自然景色的描写,营造出一种清幽、雅致且富有文化气息的意境。主题思想上,表现出诗人对贤良的尊崇以及对闲适美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。