和蘉庵自寿韵

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
楚客岁辰怜冉冉,筳篿眩矅欲安云
莫随庾赋哀申子,且喜坡诗寿卯君
贯札不穷吟有力,当筵作健气犹云
沧尘户外休勤问,将隐心期要用文
译文 / 白话释义

楚国的客人在岁末感叹时光渐渐流逝,用占卜之术来探寻未来却难以安定内心。不要像庾信的赋那样为申子而哀伤,暂且为苏轼在卯年的生日而高兴。像苏秦那样能穿透皮革的笔力依然在吟诗,在宴席上当众展现出强健的气概。门外的世俗之事不要频繁询问,心中期望隐居时要用文章来表达。

注释

指屈原,战国时期楚国诗人,常被用以指代羁旅他乡或忧国忧民的人。这里借指诗人自己,表达其在岁末的感慨。;古时一种占卜的方式,用竹棍等进行占卜以预测吉凶。诗人用此词表达对未来的迷茫和探寻。;指庾信的赋作,庾信是南北朝时期的文学家,其赋多有哀愁之情。这里提到庾赋是为了与后文的‘喜’形成对比,表达不同的情感。;指苏轼的诗作,苏轼是北宋著名文学家,他的诗歌风格多样。诗人以坡诗寿卯君,表达对友人寿辰的祝贺。;相传苏秦读书时,将头发用绳子束起来悬于梁上,用锥子刺大腿,以保持清醒而读书刻苦,其锥子能穿透皮革。这里用‘贯札’形容诗人吟诗的笔力,如苏秦读书般勤奋。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用典故,如‘楚客’‘筳篿’‘庾赋’‘坡诗’等,使诗歌富有文化底蕴。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对友人寿辰的祝贺,同时也透露出诗人对隐居生活的向往。意境营造方面,通过描绘岁末的景象和宴席上的氛围,营造出一种复杂的情感氛围。主题思想上,主要围绕着人生的感慨、友情以及对隐居生活的思考展开,表达了诗人在复杂的社会环境中的心境和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。