和蒙尉见寄

宋 · 林逋 · 七言绝句

原文
开尊且醉圣贤酒,理棹时乘旦暮风。
懒为躬耕咏梁甫,敢将高卧敌隆中。
译文 / 白话释义

打开酒樽暂且沉醉于美酒之中,整理船桨时常乘着早晚的风。懒得像诸葛亮躬耕时吟诵《梁甫吟》,怎敢以高卧的姿态去与隆中相比。

注释

酒器。;船桨。读音:zhào;亲自耕种,古时多指隐居的生活。;《梁甫吟》,古乐府曲名。;安卧,悠闲地躺着,这里表示隐居的生活姿态。;诸葛亮曾隐居的地方。

赏析

从文学手法上看,首联运用了动作描写,‘开尊’‘醉酒’‘理棹’‘乘风’等动作勾勒出一种洒脱自在的形象。在意境营造方面,通过这些动作营造出一种随性、旷达的意境氛围。情感表达上,诗人既有饮酒作乐、驭风而行的惬意,又在颈联和尾联中表达出一种自谦又略带自嘲的情绪。主题思想围绕着诗人的生活态度与自我认知展开,他享受当下的自在生活,但又在与古人的对比中表现出谦逊的态度。诗中用典‘梁甫’和‘隆中’,将自己与诸葛亮作比,既丰富了诗歌的内涵,又巧妙地表达出诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。