和敏中洛下即事
唐 · 白居易 · 七言律诗
原文
昨日池塘春草生,阿连新有好诗成。
花园到处莺呼入,骢马游时客避行。
水暖鱼多似南国,人稀尘少胜西京。
洛中佳境应无限,若欲谙知问老兄。
译文 / 白话释义
昨天池塘边春草生长起来,阿连(指从弟)刚刚有好诗写成。花园里到处有黄莺啼叫着飞进去,骑着青白色的马游玩时行人纷纷避让。水暖之处鱼儿众多好似南方水乡,这里人口稀少灰尘也少胜过西京。洛阳城中美好的景致应该是无限的,如果想要熟悉了解就去问老兄我吧。
注释
青白色的马。;熟悉知道。谙,ān。
赏析
从文学手法来看,这首诗首联以池塘春草生起兴,自然地引出阿连作诗之事,充满生活气息。颔联通过描写花园里莺啼和骢马出行行人避让的场景,一动一静,展现出洛下独特的景象。颈联则运用对比手法,将此地的水暖鱼多与南国对比,人稀尘少与西京对比,突出洛下的特色。在情感表达上,诗中流露出诗人对洛下生活的喜爱与自得之情,从对景色的描写和对自身熟悉洛下情况的态度中可见一斑。在意境营造上,描绘出了一幅洛下生机勃勃、闲适惬意的生活画卷,有春草、黄莺、骢马等意象,充满活力。主题思想围绕着对洛下即事的描述与感受,展现洛下的风土人情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。