贺岷州守种谊破鬼章二首
宋 · 游师雄 · 七言绝句
原文
围合洮州敌未知,烟云初散见旌旗。
忽惊汉将从天下,始恨羌酋送死迟。
译文 / 白话释义
将洮州包围起来敌人还不知道,烟云刚刚散去就看见了我方的旌旗。忽然惊讶地看到宋朝的将领如同从天上而降,这才悔恨羌人的首领这么迟才来送死。
注释
古地名,在今甘肃临潭县。;旗帜的通称。;羌人的首领。羌,中国古代西部的少数民族;酋,首领。
赏析
这首诗在意境上营造出一种突然性和压倒性的氛围。前两句通过描写战争场景中围合洮州时敌人的懵懂无知,以及烟云散去后我方旌旗显现的画面,给人一种大战前压抑后突然明朗的感觉。从写作手法来看,运用了对比和先抑后扬,将敌人的无知与我军的强大进行对比,先描写敌人未知的状态,后写我军如同天降的震撼。在情感表达方面,诗人充满了对种谊所率宋军的自豪与钦佩,对敌军则有一种蔑视和嘲笑。主题思想围绕着宋军在战争中的英勇以及胜利的辉煌,通过描写战场上戏剧性的瞬间来展现宋军的强大军事力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。