和南湖史君烟景墨梅图
元 · 陈深 · 七言绝句
原文
依约罗浮翠岭前,美人玉立破苍烟。
画图未许分明见,一夜春风入梦先。
译文 / 白话释义
仿佛就在罗浮山那翠绿的山岭之前,美丽的女子如同玉一般挺立冲破青色的烟雾。这幅图画未能让人清晰地看到(梅花的全貌),一夜春风却已率先进入了梦中。
注释
仿佛,隐约。;山名,在广东,罗浮山以梅花著称。;比喻姿态优美,这里形容梅花像美人一样姿态美好。;青色的烟雾。
赏析
在文学手法上,首句‘依约罗浮翠岭前’运用了联想的手法,由画中的墨梅联想到罗浮山的翠岭,将墨梅的生长环境通过联想进行拓展,增添了画面的空间感和纵深感。‘美人玉立破苍烟’则采用了比喻的手法,把梅花比作玉立的美人,生动形象地写出了梅花的姿态优美、亭亭玉立,赋予梅花人的神韵,使梅花更具生命力。情感表达上,诗人对墨梅图中的梅花充满了喜爱与向往之情。这种情感通过对梅花形象的细腻描绘以及最后‘一夜春风入梦先’的表述得以体现,暗示出诗人对梅花的痴迷,以至于在还未看清图中梅花全貌时,春风就已先入梦中,侧面烘托出他对梅花的急切盼望和喜爱。在意境营造方面,诗中描绘出罗浮翠岭、玉立美人、苍烟等意象,构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想上,通过对墨梅图的描写与感受,表达了诗人对梅花这一意象所代表的高洁品质的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。