河南张应之东斋

往昔我居住在这里的时候，开凿了水池使它与种竹的园子相通。池中的水很清澈，但游动的鱼很少；树林很稀疏，没有栖息的鸟儿。到现在寒冷的窗前吹着风，静静地下着打在枯荷上的雨。雨停了，差役很少往来，知道你独自吟诗很是愁苦。

园子，种蔬菜、花果、树木的地方。；栖息，停留。[qī]；差役，小官吏。

这首诗在意境营造上独具特色。诗的前四句描绘出一种清幽、寂寥的环境。通过描写过去居所的‘池清少游鱼，林浅无栖羽’，勾勒出一种略显空旷、缺乏生机的画面，池中的鱼少，林中无鸟栖息，暗示出一种宁静中的落寞。后两句‘至今寒窗风，静送枯荷雨’进一步强化了这种清冷的意境，寒窗、枯荷、冷雨，诸多意象组合在一起，寒冷却不失一种静谧。从写作手法来看，全诗多是白描，直白地描绘眼中所见之景，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达上，从往昔自己的居住经历自然过渡到对友人‘知君独吟苦’的理解，含蓄地表达出对友人的同情与关怀，同时也流露出自己对往昔居住之地的一种回忆与感怀，而主题思想也包含了对友人的关注以及对往昔的追念等多重内涵。