和内阁李学士赏花诗
明 · 倪谦 · 七言律诗
原文
三种天葩各献芳,策名容可袭凡常。
锦拖宫样袍初制,玉琢琼华带始妆。
放蕊竞当炎夏赤,托根终近省闱黄。
颜红更爱群仙侣,沾醉瑶池阿母觞。
译文 / 白话释义
三种天上的奇葩各自献上芬芳,它们的名声允许超越平凡。如用锦缎拖曳着刚刚制成的宫廷样式的袍服,又似用美玉雕琢而成的琼花开始梳妆。绽放花蕊竞相在炎热的夏天呈现红色,扎根的地方最终靠近省闱而呈现黄色。颜色鲜红更受众仙喜爱,就像在瑶池喝得微醉于西王母的酒杯。
注释
天上的花,常用来形容奇异美丽的花朵。;题名,此处指花的名声。;美玉,这里形容花如美玉般美丽。;宫中,禁中。;西王母,神话中的人物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和拟人手法。如将花比作‘锦拖宫样袍’‘玉琢琼华带’,形象地描绘出花朵的华美形态,同时‘初制’‘始妆’又赋予花以人的行为动作,使花显得灵动。在情感表达方面,诗人对花充满了喜爱与赞美之情,通过描写花的芬芳、艳丽以及独特之处,来传达这种情感。在意境营造上,诗中构建了一个充满奇幻色彩的画面,有天上的奇葩,又有瑶池等神话元素,让读者仿佛置身于仙境之中观赏这些美丽的花朵。主题思想上,通过对花的细致描写,表达出对美好事物的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。