亨道至能对棋月下文振闻后堂歌声逃席而起
宋 · 方岳 · 五言
高大的梧桐在凉风中摇动,月色如同新磨过的镜子般明亮。我们有着冰雪般高洁的胸怀,面对这样美好的夜晚又该做什么呢?两位客人确实不同凡响,下一局棋仿佛就像那烂柯之人经历了很久。庭院之中人声寂静,玉佩相互碰撞发出声音。高雅之人多么潇洒自在,庸俗之人又有谁去讥笑呵斥呢。怎样才能得到玉手镯,来斟满我的金酒杯呢。昭华不露面,独自引吭高歌。简直要让郑子真这样的隐士,梦飞到巫山之畔。
我辈;我们这类人。;晋朝时有一位叫王质的人到信安郡的石室山去打柴。看到一童一叟在溪边大石上正在下围棋,于是把砍柴用的斧子放在溪边地上,驻足观看。看了多时,童子说‘你该回家了’,王质起身去拿斧子时,一看斧柄(柯)已经腐朽了,磨得锋利的斧头也锈得凸凹不平了。回到家里后,发现家乡已经大变样。无人认得他,提起的事,有几位老者,都说是几百年前的事了。后以‘烂柯’喻离家年久。此处用以形容棋局之久。;古代饮酒用的一种敞口的浅杯,音pǒ luó。;可能是指女子名或者代指美好之人。;此处可理解为独自。;汉代隐士。
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。开篇以“高梧动凉吹,月色如新磨”描绘出一幅清凉而明亮的夜景图,通过对梧桐和月色的描写,从视觉和触觉角度为全诗奠定了清冷、静谧的氛围,属于环境描写。‘吾侪冰雪胸,如此良夜何’一句直抒胸臆,表达出诗人及其友人的高洁情怀。在对人物的描写上,‘二客信不凡,一局欲烂柯’通过用‘烂柯’的典故来暗示二客下棋的专注与棋局之久,侧面烘托出二客的不凡。‘中庭人语寂,玉佩鸣相摩’通过描写中庭的寂静和玉佩碰撞声,动静相衬,更显环境的清幽。情感表达上,诗中既有对高雅生活的向往,如‘胜士何洒落’,又有对脱俗境界的追求,整体表达出一种超凡脱俗、潇洒自在的情怀。在意境营造上,清冷的夜景、高雅的人物以及脱俗的活动共同营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。主题思想上,通过描写月夜下的对棋、听歌等活动,展现了诗人及其友人的高雅情趣和超凡心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。