原文

于穆天命，恒久不已

往禅来续，与道为体

惟圣有德，率性之常

不二不杂，悠久无疆

君子是则，勉勉不息

终始弗渝，夙夜无斁

赫赫元勋，昔佐皇祖

配德惟一，永锡胤祚

侃侃闻孙，靖共在位

式谨尔常，以赞天子

佩舄雍雍，退食自公

肃慎斋居，用省厥躬

协于克一，责难将美

征其化成，万国咸理

惟巽而动，勿承以羞

亿万斯年，于昭匹休

译文 / 白话释义

那深远的天命，长久而不停息。从前的禅让接着延续，与道成为本体。只有圣明的人有德行，遵循天性的常道。不偏二不杂乱，长久而无边际。君子以此为准则，勤勉不懈地努力。始终不改变，日夜不懈怠。显赫的大功勋，过去辅佐皇祖。德行相配独一无二，永远赐予后代福祚。和悦的后代子孙，恭敬地在位奉职。遵循那常道，来辅佐天子。佩饰和鞋子整齐，退朝后在公府用膳。恭敬谨慎地在斋室居住，用来反省自身。符合那专一的原则，以难能为可贵而追求美好。考察那教化成功的情况，万国都得到治理。凭借柔顺而行动，不要承受耻辱。亿万年后，光明地匹配美善。

注释

深远貌。多用于赞美天命等宏大、庄严的事物。；禅让，古代帝王让位给别人。如‘往禅来续’，指从前的禅让接着延续。；遵循本性。儒家认为人性本善，率性就是遵循天性而行。；后代福祚。‘配德惟一，永锡胤祚’即德行相配独一无二，永远赐予后代福分。；古代东北的一个民族。‘肃慎斋居’这里指在斋室中保持恭敬谨慎的态度。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘往禅来续，与道为体’‘赫赫元勋，昔佐皇祖’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，充满了对君子德行和功绩的赞美之情，从‘君子是则，勉勉不息’可见对君子不懈努力的肯定。意境营造方面，描绘了一个庄重、肃穆的氛围，如‘肃慎斋居，用省厥躬’，展现出一种修身养性的境界。主题思想上，强调了德行的恒久不变以及君子对道的遵循和对天子的辅佐，体现了儒家的道德观念和治国理念。

主题与意象

赞美庄重对仗儒家修身

恒德斋为开府明良公作