横浦十咏 横浦

宋 · 刘黻 · 五言律诗

原文
地与崆峒接,中多隠者韬
山腰僧寺小,水口古榕高
粗石草木瘦,细民衣食劳
予来无一事,吟荇补离骚
译文 / 白话释义

此地与崆峒山相连接,其中有许多隐士潜藏(韬光养晦)。山腰上的僧寺规模很小,入水口处古老的榕树高大。粗糙的石头周围草木稀疏,小民百姓为衣食而辛劳。我来到此地没有别的事情,吟诗作赋以补《离骚》之遗意。

注释

隐士,隐居不仕的人。;隐藏、隐匿。[tāo];一种水生植物。这里可理解为泛指作诗的素材。[xìng];粗糙、不精致的石头。;小民,普通百姓。

赏析

从文学手法上看,首联‘地与崆峒接,中多隠者韬’采用了对比手法,将横浦之地与崆峒这样的名山相接的宏大背景,和此地多隐士的低调相映衬,引发读者对横浦神秘性的好奇。颔联‘山腰僧寺小,水口古榕高’则是典型的写景手法,一‘小’一‘高’,通过对山腰僧寺和水口古榕的描写,勾勒出此地独特的风貌,画面感很强。颈联‘粗石草木瘦,细民衣食劳’从写景转为写人,以粗石草木之‘瘦’侧面烘托出此地环境的贫瘠,进而引出小民为衣食操劳的艰难生活,景与情相互交融。尾联‘予来无一事,吟荇补离骚’直抒胸臆,表达自己在此地无事可做,只能通过吟诗来效仿屈原《离骚》的情怀。在情感表达方面,既有对当地百姓生活困苦的同情,又有自己无处施展才华,只能寄情于诗文的无奈。在意境营造上,诗中描绘的有隐士潜藏的神秘横浦、山腰小寺、水口高榕、贫瘠的草木以及辛劳的百姓等景象,共同营造出一种略带荒凉又充满生活气息的意境。主题思想上反映了横浦当地的地理人文以及诗人自身的境遇与情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。