横浦十咏 梅岭

宋 · 刘黻 · 五言律诗

原文
曲江曾凿险,梅岭到今夸
何代移来树,几人羞此花
诛茅新佛屋,盖竹半樵家
冷煖分南北,谁兴世道嗟
译文 / 白话释义

曲江曾经开辟险峻之处,梅岭至今仍被夸赞。不知是哪个朝代移植来的梅树,又有多少人面对此花而感到羞愧。新砍茅草搭建佛屋,竹子遮盖了大半樵夫的家。冷暖(气候)南北不同,谁又会为世间世道而叹息呢。

注释

开辟险峻之处。凿,挖掘、开辟;险,险峻之地。;芟除茅草。诛,翦除;茅,茅草。;冷暖。煖,同‘暖’,nuǎn。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘曲江曾凿险’的过去之事引出‘梅岭到今夸’,以时间的跨度来起笔,有叙事感,奠定了一种追溯往昔、展现梅岭历史底蕴的基调。颔联‘何代移来树,几人羞此花’以问句的形式,引发读者对梅岭梅花来源和与之相关的人物品行的思考,这种设疑的手法增加了诗歌的趣味性和内涵深度。情感表达方面,既有对梅岭的赞叹之情,从‘梅岭到今夸’可见一斑,又有对世道的一种隐忧,从尾联‘谁兴世道嗟’可体会到。在意境营造上,颈联描绘出一幅带有田园气息的画面,‘诛茅新佛屋,盖竹半樵家’,展现出梅岭附近的生活场景,有宁静质朴之感。主题思想上,诗歌围绕梅岭展开,既写了梅岭的历史、自然景观(梅树),又延伸到对世道的感喟,体现出一种对世间百态的综合关照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。