横浦十咏周程三先生书院
宋 · 刘黻 · 五言律诗
原文
斯道今犹古,相望百载间。
孤忠如白日,遗像对青山。
寂寞吾儒事,崎岖世路艰。
圣朝仁脉在,先后惨生还。
译文 / 白话释义
这种正道从古至今没有改变,在这百年之间相互守望。孤独的忠诚如同白日般明亮,遗留的画像对着青山。我们儒者之事充满寂寞,世间的道路崎岖艰难。圣明的朝代仁德的脉络依然存在,忠臣先后都悲惨地活着归来。
注释
这种道理、思想,这里指儒家所秉持的正道。;忠贞自持,不求人体察的节操。;我们这些儒者。儒,指儒家学者。;封建时代指本朝,这里是对所在朝代的尊称。;仁德的脉络、根基,指圣朝所具有的仁德传统。
赏析
从文学手法上看,首联‘斯道今犹古,相望百载间’以议论起笔,写出正道古今不变,跨越百年的时空感,奠定了一种深沉的基调。颔联‘孤忠如白日,遗像对青山’运用比喻的手法,将孤忠比作白日,形象地写出忠诚的纯粹、高洁与伟大,同时‘遗像对青山’构建出一种静谧而又庄严的画面,青山的永恒衬托出忠臣精神的不朽。颈联‘寂寞吾儒事,崎岖世路艰’,直抒胸臆,表达出儒者之事不被理解的寂寞和世间道路的艰难。尾联‘圣朝仁脉在,先后惨生还’又回归到对朝代的赞美,即使忠臣历经悲惨,圣朝的仁德仍在。情感表达上,既有对忠臣的崇敬,对他们孤独、悲惨境遇的同情,也有对儒家之道的坚守和对圣朝的歌颂。意境上,全诗笼罩着一种深沉、庄严、略带孤寂的氛围。主题思想围绕着对忠臣的纪念、儒家之道的坚守以及对圣朝仁德的宣扬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。