横浦十咏周程三先生书院
宋 · 刘黻 · 五言律诗
原文
山崦人家聚,路旁贤女祠。
不移初嫁志,宁殒及笄时。
古木有生意,清潭即旧知。
吾宗女犹尔,况复号男儿。
译文 / 白话释义
在山坳里人家聚集之处,道路旁边有一座贤女祠。她不改变当初出嫁的志向,宁可在十五岁时殒命。古老的树木有着生机活力,清澈的潭水就如同旧日的知己。我的同宗女子尚且如此,更何况号称男儿之人呢。
注释
yān,山名,也可指山的弯曲处。;yǔn,死亡。;jí jī,古代女子满15周岁结发,用笄贯之,因称女子满15周岁为及笄。也指已到了结婚的年龄。
赏析
从文学手法来看,首联采用白描手法,简单勾勒出贤女祠的地理位置,在山崦人家聚集之处的路旁,点明地点,直入主题。颔联通过‘不移’和‘宁殒’的强烈对比,鲜明地表现出贤女坚守初嫁之志,宁死不屈的坚贞品质,这是一种非常典型的细节描写,以简洁的字词塑造出贤女的高大形象。颈联以景语写情语,‘古木有生意,清潭即旧知’,古老而有生机的树木、清澈如旧友的潭水,似乎在默默诉说着贤女的故事,以自然景象来烘托贤女的美好品质,也为全诗增添了一种幽静深远的意境氛围。尾联则是通过‘吾宗女犹尔,况复号男儿’的议论,由贤女联系到同宗女子,进而推及男儿,升华了主题,表达出对贤女这种坚守志向品质的崇敬,同时也对男儿起到一种激励与警醒的作用。情感表达上,全诗充满了对贤女的崇敬之情,这种情感贯穿始终,在对贤女事迹的叙述和品质的赞美中体现得淋漓尽致。主题思想方面,主要是通过对贤女事迹的描写与歌颂,倡导人们坚守志向、坚守忠贞的品质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。