横山别墅四首
明 · 成始终 · 五言律诗
原文
庄园堪寄老,裘马意何赊
颓岸新帮石,疏篱晚映花
枇杷香压树,翡翠暖眠沙
磷火村舂急,西林是钓家
译文 / 白话释义
这处庄园足以安度晚年,骑马行游的意兴多么悠长。倾颓的河岸新砌上石头,稀疏的篱笆傍晚映照着鲜花。枇杷满树香气浓郁,翡翠鸟在温暖的沙滩上眠卧。磷火闪烁中传来急切的舂米声,西边的树林那边有钓鱼人的家。
注释
这里是长、远的意思。;修补、加固的意思。;俗称鬼火,是一种自然现象。;指乡村中舂米的声音。
赏析
在文学手法上,此诗运用了描写的手法,如‘颓岸新帮石,疏篱晚映花。枇杷香压树,翡翠暖眠沙。’通过对庄园中的岸、篱、枇杷树、翡翠鸟等景物细致入微的描写,勾勒出一幅富有生机与意趣的田园画面。在情感表达方面,从‘庄园堪寄老’可以看出诗人对横山别墅的喜爱与满足,想要在此安享晚年,表现出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,诗中描绘的新石、疏篱、繁花、香树、眠鸟等景象,营造出一种清幽、静谧而又充满生活气息的田园意境。主题思想上,通过对横山别墅周边景物及生活场景的描写,表达了诗人对这种田园生活的向往与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。