横山写兴
明 · 成始终 · 七言绝句
原文
寒泉????????石池深,竹屋松窗称野心
三月青山花正好,一帘红日酒初斟
译文 / 白话释义
寒冷的泉水在深深的石池中缓缓流动,翠竹搭建的屋子和松木做的窗户正合我那放纵不羁的心境。三月里青山上的花儿开得正好,卷起帘子,红日映照下,开始斟酒(畅饮)。
注释
水流声。;适合,符合。;这里指闲适、自由放纵的心境,不同于现代语境中带有贬义的‘野心’。
赏析
从文学手法上看,首联采用了白描手法,简单勾勒出寒泉、石池、竹屋、松窗这些意象,描绘出一幅清幽静谧的画面,‘寒泉漍漍石池深’通过对寒泉流动声音和石池幽深的描写,从听觉和视觉角度丰富了画面感。颔联‘三月青山花正好,一帘红日酒初斟’中,上句描绘了阳春三月青山繁花盛开的美好景象,下句则将画面切换到屋内卷帘斟酒的惬意场景,由外而内,动静结合,展现出一种悠然自得的生活情趣。在情感表达方面,诗人通过对所处环境和自己行为的描写,表达了对这种宁静、闲适生活的喜爱与满足。在意境营造上,诗中营造出清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想上体现了诗人对宁静闲适的山居生活的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。