恒山二首 其二
清 · 陈培脉 · 七言律诗
原文
氤氲雾霭拥危峦,象肖灵蛇势郁盘
望去神光凌斗极,飞来秀色落桑干
龙潭云出千岩雨,虎口风生万壑寒
我欲摩崖登绝顶,扶摇何处觅青鸾
译文 / 白话释义
浓厚的云雾围绕着高峻的山峦,山势像灵蛇一样蜿蜒曲折。望去那神奇的光芒直冲向北斗星,飞来的秀丽景色落在桑干河。龙潭处云雾升起带来众多山岩间的降雨,虎口处风声呼啸让众多山谷寒冷。我想要攀登悬崖到达山的绝顶,可是到哪里去寻觅那青鸾鸟乘风而上呢。
注释
形容烟或云气浓郁。;高峻的山峦。;北斗星与北极星,这里形容山的高峻神奇仿佛能与星斗相接。;桑干河,点明恒山景色所涉及的地理范围。;在山崖上刻字。这里表示攀登悬崖。
赏析
在意境上,此诗描绘出恒山云雾缭绕、山势蜿蜒险峻的壮阔景象,如‘氤氲雾霭拥危峦,象肖灵蛇势郁盘’,通过云雾和山势勾勒出一幅神秘而雄伟的画面。从文学手法来看,首联运用比喻的手法,将恒山的山势比作灵蛇,形象生动地写出了山的曲折形态。颔联采用夸张的手法,‘神光凌斗极’‘秀色落桑干’,夸大了恒山景色的神奇和秀丽的范围。颈联则是视听结合,‘龙潭云出千岩雨’描绘视觉上的云雾和降雨,‘虎口风生万壑寒’则是从听觉上写风声带来的寒冷,使恒山的险与奇更加立体。情感表达上,诗人表达了对恒山壮丽景色的惊叹与向往之情,如尾联‘我欲摩崖登绝顶’直接表达出想要登上山顶的愿望,同时也流露出一种寻觅不到助力(青鸾)的怅惘。主题思想围绕对恒山景色的描写与赞美,展现出恒山的雄伟神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。