横溪堂春晓二首 其二
宋 · 虞似良 · 七言绝句
原文
田塍常满雨常余,绿遍溪南我独无
珍重天公不遗物,也分余润到菖蒲
译文 / 白话释义
田间的土埂常常雨水充足,在溪南那一片绿色遍布之处却唯独没有我的份儿。感谢老天不遗漏任何东西,也分了一点滋润给菖蒲。
注释
田间的土埂。拼音:chéng;遗漏。读音:yí;滋润。;一种多年生草本植物。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种田野春雨润泽的画面,通过田塍满雨和溪南无雨的对比,构建出一种微妙的氛围。从写作手法来看,运用了对比的手法,前两句将‘田塍常满雨常余’与‘绿遍溪南我独无’相对比,突出自己所处之地缺少雨水滋润的境遇。情感表达上,既有对自身境遇不佳的一点小抱怨,又有对天公公平的感恩之情。主题思想反映出诗人对自然现象的观察以及对自身处境的感慨,还有对上天公平性的一种认知。诗中用质朴的语言描绘常见的田园景象,却能传达出细腻的情感和独特的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。