鹤年弟尽弃纨绮故习清心学道特遗楮帐资其澹泊之好仍侑以诗

元 · 吉雅谟丁 · 七言律诗

原文
谁捣霜藤万杵匀,制成鹤帐隔尘氛。
香生芦絮秋将老,梦熟梅花夜未分。
枕上不迷巫峡雨,床头常对剡溪云。
竹炉松火茶烟暖,一段清贞尽属君。
译文 / 白话释义

是谁用霜藤捣制得如此均匀的纸张,制成了这鹤帐以隔开尘世的纷扰。香气从芦絮中生出,秋天即将过去,在梅花的梦境中夜还未分。在枕头上不会迷失于巫峡的雨,床头常常对着剡溪的云。竹炉燃起松火,茶烟温暖,这一段清贞都属于你。

注释

指深秋时的藤蔓,这里可能是指用来制作鹤帐的材料,因其在深秋时霜打而更加坚韧。;长江三峡之一,因巫山得名,常被用于诗歌中以象征梦幻、迷离的意境。;在浙江嵊州境内,因王羲之雪夜访戴逵的典故而闻名,常被用来指代清幽的山水之地。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法,如‘香生芦絮秋将老,梦熟梅花夜未分’,通过对芦絮香气和梅花梦境的描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上,表达了对鹤年弟清心学道的赞赏和祝福,字里行间流露出对其淡泊宁静生活的向往。从主题思想来看,强调了清心寡欲、远离尘世喧嚣的道家思想。在文学手法上,对偶工整,‘枕上不迷巫峡雨,床头常对剡溪云’对仗极为巧妙,增强了诗歌的韵律感和美感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。