游定水寺寄杜尧臣
元 · 吉雅谟丁 · 七言律诗
原文
水纹藤簟竹方床,山阁重阴雨后凉。
新月梧桐秋已老,碧梧机杼夜初长。
白鱼入馔松醪熟,红稻供炊笋脯香。
云树芝泉随处好,一时清赏肯相忘。
译文 / 白话释义
水纹藤制的凉席和竹制的方床,山间楼阁在雨后的阴凉中。新升起的月亮照着梧桐树,秋天已经渐渐老去,碧绿的梧桐树如同织布机般,夜晚刚刚开始变得漫长。白色的鱼做成菜肴,松醪酒已经酿熟,红色的稻米用来做饭,笋脯散发着香气。云雾缭绕的树木和芝草清泉随处都很美好,这样的清雅赏玩怎能让人忘记。
注释
竹席,这里指水纹藤制的凉席,给人一种清凉之感。;浊酒,松醪即松酒,在诗中增添了一份闲适的氛围。;饮食,这里指用白鱼做成的菜肴,体现了生活的富足。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘水纹藤簟竹方床’‘新月梧桐’等,通过具体的物象营造出清幽的氛围。情感表达上,作者在描绘自然美景的同时,流露出对这种闲适生活的喜爱和陶醉之情。意境营造方面,将山间雨后的凉爽、新月梧桐的秋意等元素融合在一起,构成了一幅宁静而美好的画面。主题思想上,主要表达了对定水寺周边自然景色的赞美以及与友人分享这份美好之情,体现了作者对生活中美好事物的敏锐感知和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。