和聂之美鸡泽官舍诗七首西斋

宋 · 司马光 · 五言

原文
明府学既优,所闻今得施。
四境已澄清,还以书自怡。
西斋几黄卷,治原俱在兹。
译文 / 白话释义

聂之美大人学问已经很优秀了,所学到的东西如今得以施行。四方边境已经太平清明,还以读书来自我愉悦。西边的书斋有几卷古书,治理的根源都在这里。

注释

此处是对聂之美的尊称,是汉代对太守的尊称,后也沿用。;书籍。古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹虫,纸色黄,故称‘黄卷’。;治理的根源。

赏析

从文学手法上看,此诗平铺直叙,简洁地勾勒出聂之美其人。首句直接点明其学问优渥,接着阐述他能学以致用,使得四境澄清,这是对他治理之功的描述。‘还以书自怡’则展现出他在政事之余,通过读书获取内心的宁静愉悦,使人物形象更加丰满。情感表达上,作者对聂之美充满了钦佩与赞许之情,钦佩他的学识和治理能力,赞许他在政务与自我修养之间的平衡。在意境营造方面,‘四境已澄清’描绘出一片太平景象,‘西斋几黄卷’则营造出一种静谧、富有书卷气的氛围。主题思想围绕着对聂之美学问、政绩以及高雅志趣的歌颂展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。