和女文自寿二首
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
天印峰头望太空,海天冥漠快高鸿。
烟霞窟宅将俦侣,玉雪襟怀见始终。
曳履那沾东郭雪,枕书长占北窗风。
虚无大药千年鼎,潦倒沧洲一钓翁。
译文 / 白话释义
在天印峰的峰头眺望天空,海天幽远,高飞的大雁畅快翱翔。烟霞缭绕之处将有伴侣,像玉雪一样高洁的襟怀始终如一。穿着鞋子怎会沾上东郭的雪,以书为枕长久地享受北窗下的清风。千年鼎炉中炼制虚无的丹药,是一位在沧州潦倒的垂钓老翁。
注释
幽远昏暗的样子。;伴侣,这里可指志同道合之人。;拖着鞋子,此处形容一种自在的状态。;可能是用东郭先生在雪天艰难的境遇来作对比,表达自己的自在。;道家所说的可长生的丹药。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写在天印峰头眺望海天的景象,以景起兴,为全诗奠定了一种开阔而略带寂寥的氛围。颔联将烟霞窟宅与玉雪襟怀相对,一者是外在的居所环境,一者是内在的精神品质,运用了对比的手法。颈联‘曳履那沾东郭雪,枕书长占北窗风’对仗工整,富有节奏感。情感表达上,诗中透露出一种高洁、闲适但又有些许潦倒寂寥的情绪。诗人以高鸿自比,体现出一种向往自由开阔境界的心性。在烟霞窟宅中有俦侣,又表现出对志同道合之人的期待。玉雪襟怀展现出诗人对自身高洁品质的珍视。然而‘虚无大药千年鼎,潦倒沧洲一钓翁’又显露出求道而不得、人生不得志的潦倒之感。在意境营造上,有开阔的海天景象,也有清幽的北窗风,还有神秘的烟霞窟宅,多种意象交织出一种既超逸又落寞的意境。主题思想上,反映了诗人对自身境遇的感慨,对高洁品质和闲适生活的向往以及对求道的执着与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。