和女文自寿二首

明 · 顾璘 · 七言

原文
天印峰头望太空,海天冥漠快高鸿
烟霞窟宅将俦侣,玉雪襟怀见始终
曳履那沾东郭雪,枕书长占北窗风
虚无大药千年鼎,潦倒沧洲一钓翁
风尘无路上渔蓑,林壑逍遥乐事多
花底笙歌传酒赋,水边台榭散行窝
素心一任浮云变,华发其如大药何
新买小山皆种桂,绿阴青子任婆娑
译文 / 白话释义

在天印峰的峰头眺望天空,海天相接处一只高飞的大雁自在畅快。烟霞缭绕之处有伴侣相伴,如雪般高洁的襟怀始终不变。拖着鞋子不会沾上东郭的雪,头枕书卷长久地享受北窗下的清风。千年的鼎炉炼制虚无的丹药,在沧州这个地方有一个潦倒的钓鱼翁。在尘世中没有路通向渔人的蓑衣(指远离尘世喧嚣),山林沟壑间有许多逍遥快乐的事。花丛下有笙歌和酒赋传来,水边的台榭是漫步闲游之所。纯洁的心灵任由浮云变幻,花白的头发对于神奇的丹药又能怎样呢。新买的小山上都种上了桂树,绿树成荫果实累累任其随风摇曳。

注释

迷茫、模糊不清的样子。这里形容海天相接处的景象。;伴侣、同伴。;拖着鞋子。表示一种闲适的状态。;道家的金丹,这里象征着长生不老之物。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、逍遥自在的氛围。诗人通过描绘天印峰头的景象、烟霞窟宅等,勾勒出一幅远离尘嚣的画面,如‘天印峰头望太空,海天冥漠快高鸿’,给人以开阔又空灵之感。在写作手法上,多处运用借景抒情,如‘花底笙歌传酒赋,水边台榭散行窝’,借花底、水边的景色表达自己对这种逍遥生活的喜爱。用典方面,‘曳履那沾东郭雪’中‘东郭雪’或许有一定的典故来源,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,体现出诗人对逍遥自在生活的向往与追求,同时也有对时光流逝(如‘华发其如大药何’中对白发的感慨)的淡淡惆怅。主题思想围绕着超脱尘世、追求林壑间的逍遥之乐展开,展现了诗人不慕尘世繁华,只求内心宁静的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。