和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师
宋 · 苏颂 · 七言律诗
原文
得时行道贵知终,猛退如公世罕逢
掷弃浮名同敝屣,保全高节似寒松
文章千古追谟诰,勋业三朝镂鼎钟
见说新堂频燕会,故时宾客定相容
译文 / 白话释义
在合适的时候推行道义,可贵的是知道适可而止,像您这样果断勇退的人世上很少遇到。抛弃虚名如同扔掉破鞋子一样,保全高尚的节操就像耐寒的松树。文章千古流传可与谟诰相媲美,功勋业绩历经三朝会被铭刻于钟鼎之上。听说新的厅堂频繁举办宴会,过去的宾客必定会被容纳。
注释
谟是《尚书》中的一种文体,诰也是《尚书》中的一种文体,这里指古代的经典文献,用来称赞对方文章的高水准。;破鞋子。比喻没有价值的东西。;雕刻。;古代钟鼎上常刻文字以记功,这里代指功勋业绩被铭记。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接表达对欧阳永叔少师勇退的钦佩,‘猛退如公世罕逢’直接抒情,夸赞其行为世所罕见。颔联运用比喻的手法,将浮名比作敝屣,形象地写出对虚名的不屑,又以寒松喻高节,生动地表现出其高节的坚贞。颈联从文章和勋业两方面入手,通过‘追谟诰’‘镂鼎钟’这种夸张性的表述来强调其在文学和政治功绩上的卓越。在意境营造上,诗中寒松的意象塑造出一种孤高、坚贞的意境,而鼎钟等也营造出一种庄重、尊崇的氛围。在情感表达上,充满了对欧阳永叔少师的敬重、钦佩之情。主题思想上主要是对欧阳永叔少师的品德、文学成就和政治勋业的高度赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。