和潘瓜山游山韵
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
直上通天只一门,千寻璧玉荐洼尊。
低头直笑海堪挹,举手常惊斗可扪。
有月襟怀增洒落,无风衣袂自飞翻。
山灵想见开颜笑,日暮游人列炬喧。
译文 / 白话释义
径直向上通往天际只有一道门,千寻高的美玉般的山峰可用来放置酒杯。低下头来暗自笑那大海似乎可以舀取,抬起手常常惊讶于北斗星似乎可以触摸。有月亮相伴襟怀更加洒脱自在,没有风的时候衣袖也自行翻飞。山中的神灵想必会高兴得开颜欢笑,日暮时分游人们排列着火炬喧闹。
注释
原指草席,这里引申为放置、安放。;一种盛酒器。‘漥’读音为‘wā’。;舀,把液体盛出来,读音为‘yì’。;抚摸,读音为‘mén’。;衣袖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、空灵且充满奇幻色彩的氛围。诗中的通天一门、千寻璧玉、可挹之海、可扪之斗等景象的描写,构建出一个超尘脱俗、气势恢宏的境界。 从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘千寻璧玉荐漥尊’,将山峰夸张为千寻高的璧玉,增强了诗歌的感染力;‘低头直笑海堪挹,举手常惊斗可扪’也是通过夸张地描写人与大海、星辰的关系,来体现山之高峻。同时,对仗工整,‘有月襟怀增洒落,无风衣袂自飞翻’这一对句,在结构和词性上对仗极为严谨,富有节奏感。 在情感表达上,诗人充满了对自然的敬畏和喜爱之情。诗中描绘出的奇特景色以及诗人在山中的潇洒自在,都表达出诗人沉醉于山水之间的愉悦之感。而结尾处提到山灵开颜笑和日暮游人的喧闹,也暗示出人与自然和谐共处的美好画面,体现出诗人对这种生活场景的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。