和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首啄食

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
穷年见俯啄,但有饥乏意。
虽存玉山禾,不入丹青喙。
因思方朔嘲,此岂优谐类。
译文 / 白话释义

一年到头只见低头啄食,只透着饥饿困乏的样子。虽然有那传说中的玉山禾存在,却不会进入画中鹤的嘴。于是想起东方朔的嘲讽,这鹤难道是那种诙谐戏谑之类的(角色)吗?

注释

同‘俯’,低下(头),fǔ;丹砂和青雘,可作颜料,此处指画作,借指绘画艺术;鸟兽的嘴;东方朔,汉武帝时大臣,以诙谐幽默、博学多闻著称;俳优诙谐,指诙谐戏谑

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘穷年见俛啄,但有饥乏意’,简单几笔勾勒出鹤啄食时的状态,生动而直接。情感表达方面,通过对鹤的描绘,隐隐透着一种怜悯之情,鹤看似处于饥乏状态,增添了诗作的情感厚度。在意境营造上,描绘出一种略显萧索、饥贫的画面,与传统中鹤的高洁形象形成一定反差。主题思想上,借鹤喻人或者借鹤来表达对世事某种无奈之感,借东方朔的典故进一步深化这种意涵,引发读者对于所处境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。