和潘叔治早春游何山
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
泛泛寒溪流,萦纡向山去。
浅石长蒲茸,朝烟暖岩树。
舍舟当禅扉,踏藓污野屦。
谁爱鲍参军,登临多秀句。
译文 / 白话释义
寒冽的溪水缓缓流淌,弯弯曲曲地朝着山的方向流去。浅浅的石头处长着长长的菖蒲茸草,早晨的烟雾使山岩上的树木也有了暖意。下了船正对着寺院的门,脚踏着苔藓弄脏了草鞋。谁喜爱鲍参军呢?他登山临水写出了许多优美的诗句。
注释
回旋弯曲;萦回(yíng huí);菖蒲的细茸(róng)。菖蒲,一种水生植物。;指佛寺的门。;野人的鞋子,这里指草鞋(jù)。;指南朝宋文学家鲍照,曾任前军参军,世称鲍参军。这里用鲍照典故,表达对他的喜爱以及对其文学才华的倾慕。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有生机的氛围。寒溪、山岩、朝烟等意象组合,勾勒出一幅早春山水图。从写作手法来看,首联以‘泛泛’‘萦纡’两个叠词和动态描写,生动地写出寒溪的流淌状态,给人一种绵延不绝之感。颔联通过描写浅石上的蒲茸和被朝烟笼罩的岩树,视觉描写结合冷暖色调,一‘浅’一‘长’,一‘寒’一‘暖’,对比中尽显早春之景的独特韵味。颈联中‘舍舟’‘踏藓’是人物动作描写,表现出诗人游历的过程,‘污野屦’则从细节处体现出此地的自然原始。尾联以鲍参军的秀句作结,通过用典,表达了诗人对能写出优美山水诗句的向往,也暗示了此地景色之美足以激发诗人的诗兴,同时流露出一种对古人文学才华的倾慕之情。主题思想围绕早春出游展开,描绘出途中所见的山水景色,并在游览山水间与古人的文学创作产生情感共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。