和潘丈
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
此心无日不风沂,常恐春随柳絮飞。
才觉迷途先独复,便于安危作真归。
生来理欲虽殊本,转处危微在一机。
同志愿言勤讽咏,莫教古瑟至音希。
译文 / 白话释义
我的心没有一天不向往着像曾点那样在沂水中沐浴春风的境界,常常担心春天会随着柳絮飘飞而消逝。刚刚察觉走入迷途就率先独自返回正道,就在安危之间作出真正的回归。人生下来天理和人欲虽然本质不同,但在转变之处微妙的差别只在一念之间。我们怀着共同的志向应该勤勉地诵读讽咏,不要让古老的琴瑟发出的至美之音稀少。
注释
出自《论语·先进》‘浴乎沂,风乎舞雩,咏而归’,这里指向往曾点那种潇洒自由的生活境界。;不同的根本。殊,不同;本,根本。;原指事情的危险与微妙之处,这里应指天理人欲之间的微妙差别。;一个关键之处。机,关键、契机。;诵读、吟咏。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘风沂’是用了曾点浴乎沂的典故,增添了诗文的文化底蕴,使诗句在表达上更为含蓄且富有内涵。颔联的‘才觉’与‘便于’相呼应,对仗工整,体现出一种在思想转变上的紧凑感和连贯性。情感表达上,诗中表达了诗人对高尚境界的向往之情,如向往‘风沂’所代表的那种洒脱自由又符合天理的境界,同时也有对迷途知返、回归正道的自我警醒,蕴含着一种积极向上的道德追求。在意境营造方面,‘春随柳絮飞’营造出一种春光易逝的惆怅感,与诗人对美好境界的向往形成对比,更加衬托出对追求正道的紧迫感。主题思想围绕着对天理、正道的向往与追求,提醒人们要在理欲之间作出正确的抉择,要坚守正道,从迷途返回。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。