原文

南国收藏晚，黅天凛烈兴。

日行黄道市，神御坎宫乘。

元化初施种，穷阴乍丧朋。

气随钧外转，云自泽中腾。

集霰纷馀凛，号风助峻棱。

紫霄零杂佩，玄野碎增冰。

缟色坳窊遍，寒光上下凝。

候严知节应，空旷觉神澄。

透隙还同舞，因方不待绳。

雁飞朝愈急，鸡误夕相应。

吟絮飘吴苑，禋茅秀楚塍。

阶庭迷鹤鹜，林麓蔽薪蒸。

瑶水三千里，昆仑九万层。

槛前窥化国，波际失西陵。

舟兴怀安道，鲈思鄙季鹰。

胜游方罕值，高会喜相仍。

涨海雄藩屏，东侯实股肱。

蕊珠辞密侍，阿阁贲华称。

将幕开樽俎，宾筵集俊能。

醴杯亲劝酢，龙坂尽????登。

郢唱人谁继，皋谟世共矜。

击辕知乱雅，附骥偶同蝇。

绾席尘空满，婴衣体讵胜。

仰瞻云汉丽，嘉惠岂虚膺。

译文 / 白话释义

南方收藏的季节已迟，黄色的天空凛冽之气兴起。太阳运行于黄道之上，神灵驾驭着坎宫（北方）而来。造化开始播下种子，极盛的阴气刚刚失去同类。气随着天地的运转而变化，云从大泽之中升腾。密集的雪霰纷纷落下令人寒冷，呼啸的风助长了严寒的气势。紫霄（天空）落下杂佩般的雪花，旷野破碎的冰块增多。白色遍布低洼之处，寒光在上下凝结。季节的严寒知道节令的呼应，空旷之中让人觉得精神澄澈。雪花透过缝隙飞舞如同有绳墨规范一样整齐，依据地势而不需要绳索牵引。大雁早晨飞得更加急迫，鸡误把雪天当作傍晚而鸣叫相应。如谢道韫般吟雪飘在吴地的园苑，祭祀用的茅草在楚地的田埂上秀出。台阶庭院中鹤和野鸭迷失方向，山林中柴草被遮蔽。瑶水有三千里，昆仑山有九万层。在栏杆前窥视神仙之国，在水波边际看不见西陵。乘舟兴起怀念戴安道（的雅兴），鲈鱼之思却鄙视张季鹰（的行为）。胜景之游正难得遇到，盛大的聚会令人欣喜接连不断。涨海是雄伟的藩屏，东边的诸侯实在是国家的股肱。从蕊珠宫辞去近侍之职，华丽的楼阁增添光彩。将要在军幕中摆开酒食，宾客的筵席上聚集了才俊之人。亲自用醴酒劝饮回敬，龙坂（高坡）之上都能攀登。郢地之人的高唱谁能继续，皋陶的谋略为世人共同敬重。敲着车辕知道是扰乱雅乐，附着在良马身上偶然如同苍蝇（自谦）。铺席上尘埃落满，婴儿的衣服怎能承受（寒冷）。抬头仰望银河的壮丽，美好的恩赐怎会是凭空承受。

注释

黄色的天。黅（jīn），黄色。；北方之宫，代表北方。；造化，天地自然的变化。；极盛的阴气。；低洼之处。坳（ào），洼下；窊（wā），低凹。；祭祀用的茅草。禋（yīn），祭祀。；楚地的田埂。塍（chéng），田间的土埂。；同‘窥’，窥视。闚（kuī）。；大腿和胳膊，常用来比喻辅佐君主的大臣。；蕊珠宫，道教传说中的仙宫。；盛着醴酒的杯子。醴（lǐ），甜酒。；郢地之人的歌唱，常指高雅的音乐或诗歌。郢（yǐng），古地名。；皋陶的谋略。皋陶（gāo yáo），传说中舜的大臣。；敲打着车辕，指民间歌谣，与高雅音乐相对。；附着在良马身上，比喻依附他人而成名。；铺席。绾（wǎn），盘绕，此处可理解为铺设。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如“黄道”“坎宫”“紫霄”“玄野”等，将天文地理等概念融入诗中，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在对仗方面，诗中有许多工整的对仗句，如“气随钧外转，云自泽中腾”“缟色坳窊遍，寒光上下凝”等，使得诗句节奏感强，富有韵律美。情感表达上，既有对雪景的细致描绘中透露出的对自然景象的惊叹与欣赏，又有在集会赏雪的欢乐氛围中的愉悦之情，同时还有一些自谦之辞以及对世间贤才和美好事物的敬重。在意境营造上，通过对雪景全方位的描写，从天空到大地，从风到雪，营造出一种空灵、壮阔且寒冷的意境。主题思想涵盖了赏雪、集会、感怀等多个方面，既展现了自然雪景的魅力，又体现了人文的聚会活动以及诗人复杂的思想情感。

主题与意象

赏雪诗写景集会感怀用典对仗抒情

和蓬莱阁赏雪赋诗