题清化山

宋 · 许安世 · 七言律诗

原文
霜钟清彻隔村闻,南渡横塘晓色分。
浅浅溪流涵白石,微微山路入青云。
劳生已负林泉约,薄宦空增世俗纷。
见说定香无受想,为祛尘惑借馀熏。
译文 / 白话释义

清冷的钟声清晰地隔着村子就能听到,向南渡过横塘后,清晨的景色分明起来。浅浅的溪流中涵纳着白色的石头,窄小的山路延伸到青云之上。劳碌的一生已经辜负了与山林泉石的约定,微薄的官职只是徒增世俗的纷扰。听说定香没有受想(佛教语,指感受和思想),为祛除尘世的迷惑而借助它的余韵。

注释

指钟声。秋后的钟声,因霜寒而更加清冽,故称。;包容,包含。这里指溪流中含有白石。;辛劳的生活。出处《庄子·大宗师》:‘夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。’;卑微的官职。;除去,消除。拼音:qū。;佛教语。指尘世的烦恼。

赏析

这首诗在意境上,首联通过‘霜钟清彻’‘晓色分’营造出一种清冷、开阔而又分明的清晨氛围,让人仿佛置身于那个隔村闻钟、横塘破晓的场景之中。颔联描绘的画面极为精致,‘浅浅溪流’‘微微山路’用词细腻,将山水的清幽宁静展现得淋漓尽致,白石与青云的对照,更添一种淡雅的美感,整体意境宁静而高远。在写作手法上,颔联运用了对偶的手法,‘浅浅’对‘微微’,‘溪流’对‘山路’,‘涵白石’对‘入青云’,工整巧妙,增强了诗歌的节奏感和韵律美。颈联则是情感的转折之处,从眼前的山水景色转入对自身境遇的感慨,‘劳生’‘负林泉约’‘薄宦’‘增世俗纷’表达出对忙碌而世俗的官场生活的厌倦,以及对山林隐逸生活的向往。尾联以佛教中的‘定香无受想’来寻求一种心灵的解脱,深化了诗歌的主题,使情感从对世俗的不满上升到一种对精神超脱的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。