和平父游紫霄韵二首 其一

杉树和松树夹着小路，距离目的地还很遥远，桃枝竹顺着人勉强支撑（着身体前行）。水面与平田相接仿佛是刻画出来的一样，烟雾笼罩着远处的太阳就像琉璃的样子。为什么（我）要续写游山的记录呢，好友先吟出了访古的诗。像您这样清妙的思绪真是可爱，出行应该写进赞美宫廷（万年枝指代宫廷）的赋中。

zhī，支撑。；水域，这里指水面。；好像，仿佛。；形容，描摹。；此处代指宫廷。

在意境上，此诗描绘出一幅山中幽远宁静的画面，如‘杉松夹径去犹远，桃竹随人强自搘’通过对山径两旁杉松、桃竹的描写，营造出一种山林的静谧氛围，‘水界平田疑刻画，烟笼远日状琉璃’进一步渲染，将山水田园与烟雾、远日结合，如同画卷。在写作手法方面，前两联多为写景，通过对景物细致的描写，如‘疑刻画’‘状琉璃’采用比喻的手法，把平田与水相接的样子比作刻画，把烟雾笼罩远日的景象比作琉璃，生动形象。情感表达上，从‘何波为续游山记，好友先吟访古诗’可以看出对友人的欣赏之情，因为友人先写出访古的诗而触动自己的情思，结尾‘清思如君真可爱，行须入赋万年枝’更是直白地表达对友人清妙思绪的喜爱。主题思想围绕着与友人同游紫霄山的所见所思以及对友人的赞誉展开。