和普公赋东园十题撷芳亭
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
明月过三五,飞出沧海迟。
佳人望清夜,隔树光离离。
不须磔虾蟆,寒魄自有亏。
译文 / 白话释义
明月过了十五之后,缓缓地从沧海上升起。美人在清夜中翘首盼望,月光隔着树木光影斑驳。不需要去砍杀蛤蟆(神话中认为月食是蛤蟆食月),月亮本身就会有亏缺。
注释
指农历十五。;大海。;历历,分明的样子。;zhé,古代分裂牲体以祭神。这里可理解为砍杀。;月亮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。前两句描写明月升起的状态,‘过三五’点明时间,‘飞出沧海迟’将明月升起的动态感写出,仿佛月亮是从沧海中慢慢飞出,画面感很强。中间‘佳人望清夜,隔树光离离’引入佳人形象,佳人于清夜盼望,月光隔树洒下斑驳光影,人与景相映衬,以景衬情,烘托出一种静谧又略带惆怅的氛围。在情感表达上,既有对明月的关注,又借佳人望月传达出一种淡淡的期待或惆怅之情。在意境营造上,通过描绘明月、沧海、佳人、清夜、隔树月光等意象,营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境。主题思想上,可能是借望月之事,表达对自然现象的思考以及对人事的某种感悟。最后两句‘不须磔虾蟆,寒魄自有亏’蕴含哲理,表明事物的发展有其自身规律,无需外力干涉,月的盈亏是自然现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。