和莆田陈宰筿塘庵韵

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
竹根墙下一灯龛,旧事伤心未易谈
十颂尚留禅髓在,诸方应作话头参
高情写入阳春调,远望吟思落日酣
魔种纷纷堪可笑,得君点破料知慙
译文 / 白话释义

在竹根墙下有一座点着灯的小龛,过去的伤心事不容易谈起。十篇颂文仍然留存着禅意的精髓,各方人士应该把它当作话题来参详。高雅的情怀写入阳春般高雅的曲调之中,远望之时吟诗的思绪在落日下浓烈。那些纷扰的魔障实在可笑,得到您的点破想来应该知道惭愧了。

注释

供奉佛像、神位等的小阁子,读音为kān;骨头里像脂肪的东西,这里指精华、精髓。;探究并领会,这里读音为cān。;指高雅的曲调。阳春,古乐曲名,为高雅之曲。;这里可理解为烦恼、杂念等不好的东西。;同‘惭’,惭愧的意思,读音为cán。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写竹根墙下的灯龛这一景象,引出下文的旧事,为全诗奠定了一种略带感伤的氛围,由景入事,情景交融。颔联中提到‘十颂’与‘禅髓’,运用了禅学相关的意象,增加了诗的文化底蕴和深邃感,以禅意来点化主题。颈联‘高情写入阳春调,远望吟思落日酣’对仗工整,‘阳春调’体现出高雅的格调,‘落日酣’描绘出一种富有诗意和韵味的画面,在描写中融入诗人的高雅情致与悠远思绪。尾联‘魔种纷纷堪可笑,得君点破料知慙’通过对‘魔种’的否定和对友人点破之事的叙述,表达出一种超脱和对友人的敬重之感。在情感表达方面,既有对旧事的感伤,又有对高雅情怀的抒发,还表达出对友人的敬佩。在意境营造上,诗中融合了竹根墙下的幽静、落日下的悠远等多种意境,营造出一种静谧而又深邃的氛围。主题思想上,体现出对禅意、高雅情致的追求,同时也表达了对友人的认同与赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。